Any remaining Fish Points after unlocking a level will be credited towards the next level.
Example:
You have 65,000 Fish Points and you've moved up from Bronze Octopus to Silver Octopus, which requires 60,000 Fish Points. The remaining 5,000 Fish Points will be brought forward to the next level.