There is no way to remove this border whilst hotkeys are active. It is an intentional feature to assist players in avoiding misclicks and taking action on the wrong tables. If the green border is not aesthetically pleasing or you find it distracting, you can remove it by disabling the hotkeys feature in the settings.
